para whovians con síndrome de abstinencia

ya hay fecha para el siguiente (el penúltimo) episodio de Tennant como Doctor Who. y hay más. este trailer que quizá ya algunos habrán visto:

C ya soon, u people behind the screen

ERB, "una princesa de Marte" y fallas langosteras

tanto, pero tanto me influyó Edgar Rice Burroughs (ERB), mínimo en mi carrera como lector insaciable, que me parece aberrante, del todo increíble que jamás se me haya ocurrido checar su fecha de nacimiento para homenajearlo como era debido en La Langosta.
    ERB, el otro o el original Burroughs --segun se quiera ver--, es famoso sobre todo por su creación de Tarzán de los monos, al menos en latinoamérica. por aquí resulta casi un secreto de eruditos la otra tan famosa novela y serie que iniciara con Una princesa de Marte. una que yo conociera primero en formato de comic y que me hiciera buscar el original en librerías de viejo y, mientras lo encontraba, ponerme a leer como loco muchísima CF. Dejah Thoris, la deliciosa princesa marciana, me hizo recorrer anaqueles y más anaqueles de libros polvosos para encontrarla. en el transcurso descubrí a otras princesas, menos sensuales, menos impactantes. y al fin, con una portada que ninguna referencia hacía al comic o a la original trama (que aún no abordaba), encontré este libro:

     publicado en Argentina, no sólo completó el arco de un deseo adolescente y romántico (tenía 16 años cuando al fin la encontré), sino enquistó mayores ansias. la historia acababa y no ahí. otros libros le seguian, en un total de 11 (diez me faltaban). y esa incompletud (alguna vez también estudié algo de psicología) me hizo permanecer en la cacería de los libros.
   el centro del post, no es éste, por supuesto, historia que ya he contado, aunque no encuentro en mis 400 y tantos post, sino el reciente hallazgo en Gandhi Puebla.
    la cosa empezó de la manera más inocente posible. acababa de recibir mi paga y la Lobita estaba a mi lado. la librería fue un destino consensado. buscaba a Banana Yoshimoto, a Palahniuk, jamás esperé esa pila de saldos que hasta su cumbre mantenían un tesoro que en otros momentos me habría arrancado el aliento y el ritmo cardiaco.
    en efecto, quizá seducida por la promesa de la tan prometida y nunca cumplida (hasta ahora, según los rumores y declaraciones de pixar) adaptación fílmica, la editoría Río Henares, lanzó a la venta, en fechas recientes (el libro no posee colofón y su hoja legal tampoco consigna la fecha), los primeros dos volúmenes de esta saga. aquí las imágenes:

    por supuesto, de inmediato desembolsé el monto y me traje a casa ambos ejemplares. los miré con respeto, con ansia durante todo el trayecto en microbús. y en casa... en casa la cosa disminuyó de intensidad...
    llama de inmediato la atención la etiqueta "nueva edición revisada", pero al abrir ambos tomos, es imposible descubrir tanto un prólogo que explique esas características, como el nombre del traductor.
    mi pregunta surge entonces, anticlimática: ¿la revisión es una justificante legaloide para evitar demandas por hacer collage de traducciones o qué?
   me explico: la edición de Intersea (fuente de la primera imagen) fue traducida por Andrés Esteban Mechalski y las de Editorial Aguilar (aberrantes, donde hasta el nombre del héroe era traducido dejándonos un horripilante Juan Carter, guerrero de Marte) por J. Dubon y Carmen Ruiz del Árbol. pero esta versión, como las nuevas de Lovecraft, Poe y hasta Conrad, no poseen crédito alguno. trucos nuevos para editoriales viejas: ¿para qué pagar derechos de traducción, si puedes pagar un simple collage?
    el gusto no se me acaba, sin embargo. saber que nuevas generaciones podrán disfrutar estos libros es reconfortante. saber que hasta esas traducciones collage resultan más legibles que las que proporcionan los traductores automáticos de internet, tambien...
    sin embargo, sin embargo...
    Dios, para qué quejarse. los libros ya estan circulando. con portadas chafas, en lo absoluto tan llamativas como las que Carl Sagan diera a conocer en su Cosmos. este es un ejemplo:

    con portadas así, la venta sería más simple... pero...
    igual, Sagan en ese momento no buscaba mercadotecnia, sino reflejar, presentar las ediciones conseguibles en los 80's.
    Sagan declaraba que fue esta novela una de las razones para dedicarse a la astronomía (aclarando, por supuesto, que las leyó a los ocho años), al intento científico por alcanzar Marte.
    Sagan reconocía el poder inspirador de la CF en el desarrollo de los futuros científicos.
    quizá por eso mi empatía con Sagan no acaba ahí (y prometo no olvidar  su cumple en La Langosta, el próximo 9 de noviembre). quizá por ello sus lecciones fueron capaces de inspirarme aún más.
    vaya usted a saber. el caso es uno. y es para festejarse, antes de que la ola de comercialismo brutal que traerá la adaptación de pixar a esta novela, antes de que la versión light disney con (según wikipedia) la participación de Taylor Kitsch y Lynn Collins (actores en Wolverine, también según la Wiki) aparezca en 2010, tenemos ya una edición asequible que muchos podrían conseguir.
    para mí, al menos, no existe saga más emocionante que los primeros 3 tomos de esta serie. para mí, al menos hasta ahora (con buena competencia de Arturo Pérez-Reverte, quien parece ser el último autor de acción a quien en verdad le gustan las mujeres), no existe personaje de ficción más deseable que la exquisita Dejah Thoris, Princesa de Helium.
    para acabar, sólo un video que muestra la pasión de otros como yo:



c ya soon, u people behind the screen.

Tokyo, la película

y aún tapado de trabajo hay una cosa que no puedo evitar: llenarme de imágenes. la sed se vuelve angustiosa y he de perseguir de alguna manera alguna fuente que me provea de lo necesario, lo indispensable para seguir.
    a lo largo de los años recientes, además, he descubierto que entre las pocas obras que consiguen llenar mi hueco, siempre destacan las de origen oriental. supongo que es ese sesgo distinto de vida el que me provee la energía necesaria. pero basta de introducciones.
    la semana pasada di con una película simplemente intitulada Tokyo. una compuesta por tres cortometrajes cuyos autores no son precisamente japoneses. este es el trailer:

    el primer corto es una suerte de realismo mágico a la japonesa, el segundo abunda en una crítica a la esencia ostracista del japón y remata con una mirada, guiño teológico que apabulla.
    el tercero, ese merece un espacio aparte. una historia que aborda la enfermedad social pionera del japón: los hikikomoris, desde una perspectiva prospectivista: hasta dónde podría llegar el fenómeno, a qué nos estamos enfrentando en esta sociedad de consumo excesivo y sueños de ideales descabellados. no voy a adelantar nada, excepto que parece indispensable verlo. ver toda esta obra que consigue entregarnos una verdadera crítica interesante sobre el devenir de nuestro mundo deconstruido y en perenne deconstrucción.
    c ya soon, u people behind the screen.

10 años de Naruto

extraño que tras tanto tiempo sin postear, regrese con manga y anime. extraño pero no desorbitado. ya lo he comentado en múltiples ocasiones, el anime fue parte de mi dieta cotidiana en la infancia y aunque ahora, debido a las múltiples actividades, no puedo considerarme un fan verdadero, resulta que sigo esa particular serie.
    Naruto lo descubrió Ray y con él y Steffi he podido seguir de manera más o menos fiel la versión anime de este manga que el día de hoy cumple diez años de publicarse en japón. 10 se dice fácil, pero haber trascendido las fronteras niponas con tan escasa traducción en la parte de anime; con VID publicándolo hasta hace apenas un par de años es algo que en verdad sorprende.
    yo, por supuesto, no soy el experto, en el blog de Ray, pueden encontrar mucho más.

recuperando mi otro blog

hace rato, ya meses de hecho, hay un link en la columna derecha que nada más no funciona. ese que los conducía a otro servicio, a otra manera de hacer blogs.
tras mucho pensármelo, finalmente me decidí a sacarlo de las aguas del olvido e integrarlo a este lobosector que ya amplía sus páginas.
en efecto, estoy hablando de:

La Máquina de Los Locos

y pueden accesar a ella desde aquí o desde las pestañas superiores.

como si no tuviera suficiente trabajo con La Langosta... luego por qué no posteo...

c ya soon u people behind the screen.

viaje en pecera

y sí, lo prometido es deuda. este es un post básicamente gráfico, aún de los días de viaje constante al hospital, de Puebla a Cuernavaca. la urgencia me hizo tomar un viejo autobús. y éste es el resultado. mi ventanilla estaba llena de agua y parecía que todo el recorrido lo hacía en una pecera. esta primera imagen es de la salida de Puebla.
y ésta, otra que me parece digna de compartirse:

ya saben, las nubes, además, son mi gran delirio. lo semicubierto es el Popocatepetl:

 

y una última de otro viaje, con el sol tras las nubes.

c ya soon, u people behind the screen

rediseño en un sector

y en el día a día, en cada paseo por la red a uno se le van acumulando novedades que no son suceptibles de aterrizarse en ficciones, en versiones críticas o en debrayes personalizados como los que ocurren en estas pantallas. eso ya me había quedado claro. con este alejamiento de las costas virtuales y de realidad que supuso lo que ya contaba en el anterior post, algo se agregó.
llegar, reestablecer rutinas. reunirse con Eugenio, con Ana y coincidir en esta perspectiva, sobre todo tras revisar el recuento de visitas en Intersectores, hizo que nos planteáramos transformar ese particular sector en una especie de diario, de periódico reinterpretador desde la óptica langostera. el resultado ya es visitable, consultable en línea. ahora Intersectores es una Gaceta dedicada a lo transvirtual, a todo aquel hecho periodístico cuya materia real resulte escurridiza, ensayada, impostada o francamente virtual.
Eugenio ya tenía una reseña del pasado evento en que estuvimos Zárate, Wolfer y yo. por mi parte, en mis surfeos por la red, una nota había sobresalido. y algo más se presentaba como imperante el día de ayer (hace unas horas) y la Lobita ya había identificado otra cosa insoslayable, por lo tanto, Intersectores se ha nutrido en un día, casi igual que en los meses que lleva de existencia La Langosta. y basta de publicidad, mejor visítenla:

Intersectores

c ya soon, u people behind the screen.

llamado biológico

urgencia familiar, médica. eventualidades. a todos nos toca un poco, un mucho del influjo atmosférico. dos semanas de ir de una ciudad a otra, mientras la Lobita cuidaba a mi mamá en el hospital.
paisajes, vueltas a una casa solitaria. me quedo con los paisajes. este es uno. y no el mejor. en cuanto baje las fotos de mi cel, las posteo aquí. va esta, con otro cel:

un cielo, unas nubes ominosas que quizá presagiaban parte del porvenir.
todo salió bien, afortunadamente. y gracias a los cuidados de la Lobita, mi mamá está de vuelta en casa.
dos semanas de alejamiento de este blog, de la misma langosta. no va a ser fácil ponerse al día; ni ahí, ni en los otros ámbitos, pero el intento se hará.
no es queja. no se mal entienda...
tenía que compartirles esto, aunque una parte de mí insiste en el miedo.
poco hay que explicar. tan fácil como uno de mis previos post. cuando afirmo algo, cuando prometo en este blog regularidad, todo lo contrario empieza a pasar.
en fin, si cediera a todos mis miedos estaría encerrado en un ataúd.
seguimos pues, en línea.
y aquí la Lobita, sólo porque no puedo evitar compartir esta foto:

ajeno, ajeno

¿qué nos mueve hoy en día? ¿qué nos inspira?
hace años soy incapaz de quedarme en un sólo sitio. hiperkinético de por sí, a dar vueltas y más vueltas. a agotar las posibilidades alternas de un sitio.
¿modas internet?
no lo sé. estrato de inconformidad. nada pasa. todo pasa.
trascendencias rotas.

CF japonesa y cambios por venir

y supongo que si quiero seguir con este blog también tendré que acortar la distancia entre el deseo de postear, el proyecto de qué postear y el hecho de hacerlo.
al fin y al cabo para cosas más meditadas sigue La Langosta, todo esto porque poco antes de la vuelta al trabajo, revisé otra cinta de CF vía youtube. una que estaba incompleta pero presenta un buen número de tópicos interesantes que me hicieron pensar en escribir... pero ya no recuerdo...
el video está aquí:



pero no hice otra cosa que tomar la dirección y prometerme que al día siguiente postearía. y lo hago hasta hoy. juzguen ustedes mismos.

C ya soon, u people behind the screen.

Ah, sí, también copié la dirección de este video relacionado:

golpes de realidad

imposibles de soslayar. la vida que crece se mueve por rumbos paralelos o diametralmente opuestos al flujo de tus deseos.
este lobosector abandonado en una sobrecarga laboral, en una vuelta intempestiva a horarios de trabajo, cambios de ritmos circadianos (dejar de ser nocturno, otra vez, para seguir el curso de la normalidad diurna).
todo, nada. un intento de seguir en contacto.
ya veremos como pintan las exigencias de este semestre y cómo se van escalonando los posteos. en el tintero se acumulan las historias, los post, los crecimientos langosteros.
esto para variar, sólo busca decir: ni siquiera ando de parranda, pero sigo aquí.

CF a la japonesa

los viejos hábitos son difíciles de erradicar. dicho popular, verdad a voces, todo para acabar diciendo lo mismo: desde pequeño mi primer vínculo con la CF fue a través del anime, las series de TV con actores y las películas de monstruos al estilo Godzilla.
por más que he tratado de acceder a la CF japonesa escrita, las listas siempre me llevan a las mismas fuentes, con excepción de la novela de El Aro (The ring o Ringu), que parece el único producto de interés a la cultura del libro en español.
introducción demasiado larga para presentar mi nuevo hallazgo. una película inesperada que ya ronda por estas latitudes:



no conozco la versión original, pero el personaje es uno de los tantos abuelitos de los Power Rangers. aquí una nueva versión del anime:



obviamente, este post no lo estaría escribiendo si la película resultante fuera una curiosidad más, un simple cultivar el amor o la afición infantil que me niego a abandonar.
la película destaca, como siempre, por la poca solemnidad con que los japoneses abordan el tema, por lo despreocupado con que son capaces de abordar los temas más extremos. Casshern es una obra que retoma los gustos japoneses extremos para preguntarse sobre temas fundamentales: ¿hasta dónde el humano sigue perteneciendo a esa condición? ¿qué característica definitiva lo hace humano? más allá de que el debate ha llevado a teóricos serios por los capítulos del homo ludens y del homo videns, más allá de lo justificado de su temática a nivel filosófico que vale la pena revisar en estos tiempos de extremas violencias, la cinta llama la atención por el nuevo nivel a que se catapulta la técnica ya empleada en Sin City y 300; por la alegre incorporación de peculiaridades del manga y el anime a este estilo de filmación (cosa ya ensayada por Ang Lee, en su muy criticado Hulk).
en fin, más allá de la apología por una película de ritmo disparejo, este post simplemente quería compartirles la emoción del hallazgo y, ya que youtube lo tiene, también una larga secuencia de acción, donde se muestra en imágenes lo que trataba de describirse:



c ya soon, u people behind the screen.

40 años sin un salto comparable

sin que otro hombre llegue a la Luna, sin que los proyectos a Marte sean consistentes. el día de hoy, incluso en la Jornada (Critican astronautas veteranos a la NASA: "el objetivo debe ser Marte"), "Buzz" Aldrin se quejaba de los aletargados proyectos espaciales en pos de Marte, de esa misión prerrequisito de poner una estación espacial en la Luna que "ayude" a la misión a Marte.
y luego se sorprenden de que los conspiranoicos sigan asegurando que la llegada a la Luna, nunca ocurrió y todo fue un mero montaje cinematográfico...
jamás, he de agregar, pensé que llegara a cansarme la cobertura de los medios sobre este cuarentón viaje. no me molesta que se recuerde la hazaña, sólo los términos light. sólo esa operación bastarda que siempre logra trivializar y quitarle peso a cualquier gran logro...
anyway, les dejo un video "restaurado" por la NASA, de aquel evento que sigue siendo modelo de progreso para mí.



¿en qué catálogo personal queda ahora la llegada del hombre a la Luna? en el mismo, ese que tiene que ver con la fe.

C ya soon, u people behind the screen.

sin cerebro en vacaciones

así, sin más. mundaneidad diaria, un momento de pausa, una lucha constante por encontrar los adecuados momentos para escribir... pero nada... ni siquiera películas... o no muchas.
hay momentos en que esta clase de breaks son necesarios, pese a la inercia que te hace seguir.
mi cuerpo se rebela ya a esta pausa y, para variar, me voy llenando de alergias hasta que llegue el instante de tundir el teclado en pos de nuevas ficciones.
mientras tanto, les dejo, del mismo director de esa película que sí vi, otra que me dispondré a seguir en cuanto termine este post: